Greenville uses three shorthanded goals to pull even in series